Ejemplos del uso de "seize power" en inglés

<>
We are living in the age of nuclear power. Stiamo vivendo nell'era del potere nucleare.
Accepting the other's norms is submitting to the other's power. Accettare le regole altrui significa sottomettersi all'altrui potere.
He has absolute power. Ha potere assoluto.
Ordinary people possess enormous power. La gente comune ha un potere enorme.
Power brings corruption. Il potere porta la corruzione.
Thanks to the Internet, the world is beginning to turn away from the centralization of resources and power that characterized the Industrial Revolution. Grazie ad Internet il mondo comincia ad allontanarsi dalla centralizzazione delle risorse e del potere che caratterizzò la Rivoluzione Industriale.
It is a task beyond my power. È al di là delle mie forze.
Mary believes in the power of love. Mary crede nel potere dell'amore.
A steam engine transforms heat into power. Un motore a vapore trasforma il calore in energia.
Absolute power corrupts absolutely. Il potere assoluto corrompe completamente.
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7. L'Agenzia per la sicurezza nucleare ed industriale ha alzato la gravità dell'incidente della centrale nucleare Fukushima daiichi dal livello 5 al 7.
With great power comes great responsibility. Da grandi poteri derivano grandi responsabilità.
Communists took power in China in 1949. I comunisti hanno preso il potere in Cina nel 1949.
The king was stripped of his power. Il re fu spogliato dei suoi poteri.
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants. La paura dell'inquinamento ha scoraggiato la gente nel costruire case vicino alle centrali energetiche.
You must switch off the power before checking the circuit. Devi spegnere il corrente prima di controllare il circuito.
The new constitution included the aim of abridging the king's power. La nuova costituzione incluse l'obiettivo di indebolire il potere del re.
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant. Ci fu una fuga radioattiva dalla centrale nucleare.
Power corrupts people. Il potere corrompe la gente.
Slaves find power in religion. Gli schiavi trovano potere nella religione.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR