Ejemplos del uso de "shut down" en inglés

<>
They decided to shut down the factory. Decisero di chiudere la fabbrica.
I saw a girl whose hair came down to her waist. Ho visto una ragazza i cui capelli arrivavano alla cintura.
He was ordered to shut up. Gi è stato ordinato di tacere.
Get down a peg or two! Abbassa la cresta!
Shut up and listen, kid. Stai zitto e ascolta, bambino.
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down. Ho passato tanti anni in qualità di presidente che sento che è giunto il momento di dimettermi.
This door won't shut. Questa porta non si chiuderà.
He got bogged down at work. Lui è rimasto bloccato al lavoro.
You are to shut the door at once. Devi chiudere subito la porta.
The computer system shuts down automatically at 8pm. Il sistema informatico si spegne automaticamente alle 20.
But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death. Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte.
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.
The burglar shut the child in the closet. Il ladro ha chiuso il bambino nell'armadio.
Boys tend to look down on their younger sisters. I ragazzi tendono ad assumere un'aria di superiorità rispetto alle sorelle minori.
"Shut up," he whispered. "Sta' zitto", sussurrò.
This day will go down in history. Questo giorno entrerà nella storia.
The door is open. I'll go and shut it. La porta è aperta. Andrò a chiuderla.
We must sit down. Dobbiamo sederci.
Shut up, idiot! Stai zitto, idiota!
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair. Ma di colpo gli incominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR