Ejemplos del uso de "since" en inglés con traducción "da quando"

<>
I play soccer since I was thirteen. Gioco a calcio da quando avevo tredici anni.
I play football since I was thirteen. Gioco a calcio da quando avevo tredici anni.
Mary has danced since she was five. Mary danza da quando aveva cinque anni.
I've known Jim since we were children. Conosco Jim da quando siamo bambini.
It is 33 years since Marilyn Monroe died. Sono trentatré anni da quando è morta Marilyn Monroe.
I've known Jim since I was a child. Conosco Jim da quando ero bambino.
We have known each other since we were children. Ci conosciamo da quando eravamo bambini.
Tom has been living by himself since Mary died. Tom vive da solo da quando è morta Mary.
Two months have passed since he left for France. Sono passati due mesi da quando se n'è andato in Francia.
Tom has lived in Boston since he was born. Tom vive a Boston da quando è nato.
Five years have passed since they came to Japan. Sono passati cinque anni da quando sono arrivati in Giappone.
I have lived here since I was a boy. Vivo qui da quando ero un ragazzo.
Tom's been living in Boston since he was six. Tom vive a Boston da quando aveva sei anni.
It has been over three years since I moved here. Sono più di tre anni da quando mi sono trasferita qui.
The old lady has been rather feeble since her illness. La vecchia signora è piuttosto debole da quando si ammalò.
She has moved house six times since she came here. Ha traslocato sei volte da quando è arrivata.
She has been promoted twice since she joined this company. È stata promossa due volte da quando è entrata in questa azienda.
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo. Non ho notizie di Jane da quando si è trasferita a Tokyo.
I've made a lot of friends since I entered college. Mi sono fatto molti amici da quando sono entrato al college.
Tom hasn't heard from Mary since she moved to Boston. Tom non ha notizie di Mary da quando s'è trasferita a Boston.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.