Ejemplos del uso de "so as" en inglés con traducción "per"

<>
Traducciones: todos9 per9
Let's hurry so as not to waste time. Sbrighiamoci per non perdere tempo.
They spoke quietly so as not to wake the baby. Parlarono piano per non svegliare il bambino.
I left home early so as to get a good seat. Sono uscito di casa presto per avere un buon posto.
We talked in a low voice so as not to be heard. Parlammo a voce bassa per non essere sentiti.
I am looking for an Italian person so as to do an Italian-Spanish exchange. Cerco una persona italiana per fare uno scambio italiano - spagnolo.
So far as I know, he is an honest man. Per quel che so, è un uomo onesto.
Please be so kind as to show me the way to the station. Sii gentile a indicarmi la strada per la stazione.
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands. Per me non c'è niente di più tenero di una coppia di anziani che va per strada mano nella mano.
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarlo ma non si è neanche degnato di ringraziarci.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.