Ejemplos del uso de "so called" en inglés

<>
Saint Thomas proved the existence of God with five arguments, the so called five ways. San Tommaso provò l'esistenza di Dio con cinque ragionamenti, chiamati le cinque vie.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"
She is what is called a woman of culture. Lei è quello che si dice una donna di cultura.
Rugby is a sport which is never called off by rain. Il rugby è uno sport che non viene mai interrotto per la pioggia.
Everybody called me Tony in those days. Tutti mi chiamavano Tony in quel periodo.
She called me many a time. Mi ha chiamato molte volte.
She is called Mei. She is cooking in the kitchen. Si chiama Mei. Sta cucinando nella cucina.
Tom called tech support for help. Tom ha chiamato il supporto tecnico per avere aiuto.
What is this fish called in English? Come si chiama questo pesce in inglese?
He called his mother up from the airport. Chiamò sua madre dall'aeroporto.
They called their son John. Hanno chiamato il loro figlio John.
Please tell Tom that I called. Per favore, dica a Tom che ho chiamato.
Didn't you hear your name called? Non hai sentito chiamare il tuo nome?
The meeting was called off. La riunione fu annullata.
This is my sister. She is called Julia. Questa è mia sorella. Si chiama Julia.
I am called John. Mi chiamo John.
She called while I was out. Ha chiamato mentre ero fuori.
I called him up. Gli ho telefonato.
Tom called Mary last night and encouraged her to join the team. Tom ha chiamato Mary la scorsa notte e l'ha incoraggiata a unirsi alla squadra.
These are called shoes. Queste si chiamano scarpe.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR