Ejemplos del uso de "so much the better" en inglés

<>
If he comes, so much the better. Se viene, tanto meglio.
The sooner you do it, the better it is. Prima lo fai, meglio è.
How did she come to know so much about fish? Come ha fatto ad imparare così tanto sul pesce?
The sooner, the better. Quanto prima tanto meglio.
Ellipses have so much to hide.... Gli ellissi hanno così tanto da nascondere...
His condition will soon change for the better. La sua condizione cambierà presto per il meglio.
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarlo ma non si è neanche degnato di ringraziarci.
She'll get the better of you if you aren't careful. Se non stai attento, avrà la meglio su di te.
You shouldn't have eaten so much ice cream. Non avresti dovuto mangiare così tanto gelato.
The more the better Più meglio
Don't eat so much. You'll get fat. Non mangiare così tanto. Ingrasserai.
I never thought that they would like their teacher so much. Non avrei mai immaginato che a loro potesse piacere così tanto la loro insegnante.
I want you so much. Ti voglio molto.
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard. C'era così tanto rumore che l'annunciatore non è riuscito a farsi sentire.
Tom didn't use to drink so much. Tom non era abituato a bere così tanto.
I didn't know he drank so much. Non sapevo che bevesse tanto.
It is, moreover, very difficult to explain in any other way why there should be so much helium in the universe. Inoltre è difficile spiegare in altro modo il perché di così tanto elio nell'universo.
Why do many people like John Lennon so much? Perché molta gente ama così tanto John Lennon?
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press. Il tuo vestito mi piace così tanto che vorrei ci fosse un bottone "mi piace" per cliccarci sopra.
I've missed travelling so much. Mi è mancato così tanto viaggiare.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR