Beispiele für die Verwendung von "take action" im Englischen

<>
We should take immediate action Dobbiamo passare ad azione immediata
Take action on this item Agisca su questo articolo
you do not need to take any action non ha bisogno di passare a nessun azione
He is a man of action. È un uomo d'azione.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.
All we need now is action, not discussion. Ora abbiamo bisogno di agire, non di discutere.
He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.
For every action there is an equal and opposite reaction. Ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria.
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
His brave action is worthy of a medal. La sua azione coraggiosa è degna di una medaglia.
She refused to take the money. Si è rifiutata di prendere i soldi.
I'm always bored with films that have little action. Mi annoio sempre con i film che hanno poca azione.
He suggested to me that I should take her there. Mi ha suggerito di portarla qui.
Your motive was admirable, but your action was not. La tua motivazione era ammirabile, ma la tua azione non lo era.
Take the medicine every hour. Prendi la medicina ogni ora.
He has been out of action since breaking his leg a month ago. È stato fuori gioco da quando si è rotto la gamba un mese fa.
One must take care in whatever one does. Bisogna fare attenzione a qualsiasi cosa si faccia.
Tokyo wasted no time in taking action. Tokyo è intervenuta subito.
Take a seat, please Prenda una sedia, per favore.
Tom is a man of action. Tom è un uomo d'azione.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.