Beispiele für die Verwendung von "thanks to" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We got it thanks to her. Ce l'abbiamo fatta grazie a lei.

Thanks to your help, I could succeed. Grazie al tuo aiuto potrei farcela.

Thanks to you, the job went well. Grazie a te, il lavoro è andato bene.

He became famous thanks to his mother. È diventato famoso grazie a sua madre.

Thanks to you I've lost my appetite. Grazie a te ho perso il mio appetito.

Thanks to your stupidity, we lost the game. Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso la partita.

Thanks to you, I spent all my money. Grazie a te ho speso tutti i miei soldi.

We would like to express our thanks to you Ci piacerebbe esprimere il nostro grazie a Lei

Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore. Grazie alla fotografia digitale sembra che nessuno abbia più il proprio rullino sviluppato.

I can relate with people from different nations and culture thanks to my foreign experience. Sono in grado di relazionarmi con persone di diversa nazionalità e cultura grazie all’esperienza maturata all’estero.

Thanks to the Internet, the world is beginning to turn away from the centralization of resources and power that characterized the Industrial Revolution. Grazie ad Internet il mondo comincia ad allontanarsi dalla centralizzazione delle risorse e del potere che caratterizzò la Rivoluzione Industriale.

Thanks for coming over tonight. Grazie di essere venuto stasera.

Thanks for the invite. Grazie per l'invito.

Thanks for all your comments! Grazie per tutti i vostri commenti!

Thanks for your reply. Grazie per la Sua risposta.

Thanks for having me. Grazie per avermi.

Thanks for saving me. Grazie per avermi salvato.

Thanks for adding me as a friend. Grazie per avermi aggiunto come amico.

Tom didn't know how to express his thanks in French. Tom non sapeva come esprimere la sua gratitudine in francese.

Thanks for the chocolate! I hope you enjoyed the pancakes, and I hope you had a great day as well. Grazie per il cioccolato! Spero che le frittelle ti siano piacute, e spero che abbia passato una bella giornata pure tu.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen