Ejemplos del uso de "the whole of" en inglés

<>
It would not be an exaggeration say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought. Non sarebbe esagerato affermare che sant'Agostino ebbe un'influenza non solo sulla religione cristiana, ma anche sull'insieme del pensiero occidentale.
You can see the whole city from here. Puoi vedere tutta la città da qua.
The whole mountain turns red in autumn. L'intera montagna diventa rossa in autunno.
This is the most beautiful beach in the whole world. Questa è la spiaggia più bella del mondo intero.
I spent the whole afternoon chatting with friends. Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.
The river invaded the whole region. Il fiume ha invaso tutta la regione.
The general strike paralyzed the whole country. Lo sciopero generale ha paralizzato l'intero paese.
The whole nation wants peace. L'intera nazione vuole la pace.
We have less than five minutes to evacuate the whole building. Abbiamo meno di cinque minuti per evacuare l'intero edificio.
He bought the whole nine yards. Ha comprato tutto.
You can see the whole park from the restaurant. Dal ristorante si vede l'intero parco.
I saw the whole accident with my own eyes. Ho visto l'intero incidente con i miei stessi occhi.
The whole neighborhood was surprised at the news. Tutto il quartiere è rimasto sorpreso da questa notizia.
The stars shone the whole time. Le stelle hanno brillato per tutto il tempo.
The storm destroyed the whole town. La tempesta ha distrutto tutta la città.
The whole system is distorted. L'intero sistema è distorto.
There is only one store on the whole island. C'è solo un negozio in tutta l'isola.
For I call the whole universe nothing, Except you, my rose; in it you are my everything. Perchè l'intero universo io chiamo Nulla salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio Tutto.
The river flooded the whole region. Il fiume ha inondato tutta la regione.
100 euros for the whole day. 100 euro per tutta la giornata.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.