Ejemplos del uso de "voice recognition" en inglés

<>
Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law. Ogni individuo ha diritto, in ogni luogo, al riconoscimento della sua personalità giuridica.
It's the voice of an old woman. È la voce di una donna anziana.
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society. Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica.
Her voice trembled with rage. La sua voce tremava dalla rabbia.
I'm studying voice at a college of music. Sto studiando canto in un conservatorio.
Tom has lost his voice. Tom ha perso la voce.
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. Parlò con una punta di sarcasmo nella voce.
He read the letter in a loud voice. Ha letto la lettera a voce alta.
Hope is a little voice whispering "maybe" when it seems the entire world is shouting "no"! La speranza è una vocina che sussurra "forse" quando sembra che il mondo intero stia gridando "no"!
He has a sweet voice. Ha la voce dolce.
A man was complaining of something in a sharp voice. Un uomo si lamentava di qualcosa in una voce aspra.
It's Baba's voice. È la voce di Baba.
Kate's voice is clearly different from the other girls'. La voce di Kate è chiaramente differente da quella delle altre ragazze.
We talked in a low voice so as not to be heard. Parlammo a voce bassa per non essere sentiti.
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone. Sono rimasto senza fiato quando ho sentito la voce di Ryo al telefono.
She has a very good voice. Ha una voce molto bella.
She began to cry in a loud voice. Ha cominciato a urlare a voce alta.
We sensed a melancholy note in his voice. Abbiamo percepito una sfumatura di malinconia nella sua voce.
She always speaks in a low voice. Lei parla sempre a voce bassa.
Tom was glad to hear Mary's voice. Tom era contento di sentire la voce di Mary.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR