Ejemplos del uso de "whole" en inglés con traducción "intero"

<>
The whole nation wants peace. L'intera nazione vuole la pace.
The whole system is distorted. L'intero sistema è distorto.
I have eaten a whole cow. Ho mangiato una mucca intera.
The whole mountain turns red in autumn. L'intera montagna diventa rossa in autunno.
The general strike paralyzed the whole country. Lo sciopero generale ha paralizzato l'intero paese.
You can see the whole park from the restaurant. Dal ristorante si vede l'intero parco.
I saw the whole accident with my own eyes. Ho visto l'intero incidente con i miei stessi occhi.
This is the most beautiful beach in the whole world. Questa è la spiaggia più bella del mondo intero.
Tom spent the whole day working on his French pronunciation. Tom spese l'intero giorno lavorando alla propria pronuncia del francese.
We have less than five minutes to evacuate the whole building. Abbiamo meno di cinque minuti per evacuare l'intero edificio.
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa. Ho passato l'intera serata a leggere le poesie di Kenji Miyazawa.
For I call the whole universe nothing, Except you, my rose; in it you are my everything. Perchè l'intero universo io chiamo Nulla salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio Tutto.
What will it profit Europe if it gains the whole world yet loses its soul? Europe is in danger of losing its soul. Quale vantaggio avrà l'Europa se guadagnerà il mondo intero ma perderà la sua anima? L'Europa è in pericolo di perdere la sua anima.
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken." Qual è la differenza tra l'erotismo e la perversione?" "L'erotismo è usare una piuma, la perversione è usare una gallina intera."
I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work. Sono convinto che qualche settimana in un centro estivo ben organizzato possa essere più educativo di un intero anno di scuola.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.