Ejemplos del uso de "with respect to" en inglés

<>
With all due respect, I think it's bullshit. Con tutto il rispetto, mi sembra una stupidaggine.
With all due respect, Mr. President, you are an asshole! Con tutto il dovuto rispetto, signor Presidente, lei è uno stronzo!
With all due respect. Con tutto il rispetto dovuto.
In accepting the money, he lost the respect of the people. Accettando i soldi ha perso il rispetto della gente.
Can I pay with a credit card? Posso pagare con una carta di credito?
The young should respect the old. I giovani dovrebbero rispettare gli anziani.
I spent the weekend with my grandma. Ho passato il weekend con mia nonna.
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi. Rispetto il mio insegnante d'inglese, il signor Taniguchi.
I have nothing to do with this accident. Non ho nulla a che fare con questo incidente.
Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time. Un tempo scartato come lingua artificiale, l'esperanto ora si è conquistata la stima di una nuova generazione di linguisti, come la lingua pianificata più riuscita di tutti i tempi.
The milk was adulterated with water. Il latte è stato adulterato con dell'acqua.
Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace. L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.
Tom loves Mary with all his heart. Tom ama Mary con tutto il cuore.
They all respect him. Lo rispettano tutti.
Psychology deals with human emotions. La psicologia si occupa delle emozioni umane.
We should respect the ideas of others. Dovremmo rispettare le idee degli altri.
With a little more care, he wouldn't have failed. Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.
I respect my teacher very much. Rispetto molto il mio insegnante.
The hills were covered with snow. Le colline erano coperte di neve.
I respect the praying mantis as a living creature! Stimo la mantide religiosa come essere vivente!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR