Ejemplos del uso de "worried" en inglés con traducción "preoccuparsi"

<>
Traducciones: todos51 preoccuparsi26 preoccupare25
Tom is worried about Mary. Tom è preoccupato per Mary.
I'm worried for you. Sono preoccupato per te.
Tom has been worried to death. Tom è stato preoccupato da morire.
I was worried about his health. Mi preoccupavo per la sua salute.
His mother is worried about him. Sua madre è preoccupata per lui.
He's worried about the result. È preoccupato del risultato.
Tom was worried about Mary's safety. Tom era preoccupato per l'incolumità di Mary.
I'm very worried about my weight. Sono molto preoccupato per il mio peso.
I'm worried because of his health. Sono preoccupato per la sua salute.
My father is worried about my health. Mio padre è preoccupato per la mia salute.
I am worried about my mother's health. Sono preoccupato per la salute di mia madre.
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class. L'insegnante era preoccupato per le frequenti assenze di Tom.
I am more worried about you than the future of Japan. Mi preoccupo più di te che del futuro del Giappone.
She's worried since she hasn't heard from her son for many months. È preoccupata perché non sente suo figlio da molti mesi.
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months. È preoccupata perché da molti mesi non riceve lettere da suo figlio.
The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban. I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.
Don't worry about me. Non vi preoccupate per me.
Don't worry about us. Non vi preoccupate per noi.
There's nothing to worry about. Non c'è niente di cui preoccuparsi.
Don't worry about the results. Non vi preoccupate dei risultati.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.