Exemples d'utilisation de "Set" en anglais

<>
One can't change one's set of values. Não se pode mudar o conjunto de valores de alguém.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Acerte o relógio. Está dez minutos adiantado.
Obviously, the theorem is true for finite sets. Claramente, o teorema é verdadeiro para conjuntos finitos.
Mary has already set off. Maria já partiu.
She asked him to adjust the TV set. Ela pediu a ele que ajustasse o televisor.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Foi criado um fundo para erguer um monumento à memória do falecido.
You've set a bad example. Você deu um mau exemplo.
They set out last night. Eles partiram ontem a noite.
He set out on a trip. Ele partiu em uma viagem.
May I set the table? Posso pôr a mesa?
The prisoners were set free. Os prisioneiros foram libertados.
Tom set off some fireworks. Tom soltou alguns fogos de artifício.
The prisoner was set free yesterday. O prisioneiro foi solto ontem.
The truth shall set you free. A verdade te libertará.
On your marks, get set, go! Nas suas marcas. Preparar. Já!
We set out traps for catching cockroaches. Nós armamos armadilhas para pegar baratas.
Set a thief to catch a thief A ruim, ruim e meio
He set fire to the school building. Ele pôs fogo no prédio da escola.
The diamond was set in a gold ring. O diamante foi colocado em um anel de ouro.
They set fire to houses and farm buildings. Eles incendiaram casas e fazendas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !