Beispiele für die Verwendung von "Upon" im Englischen
Übersetzungen:
alle35
de5
para5
em cima5
sobre5
depois de4
de acordo com2
por1
quanto a1
andere Übersetzungen7
Private classes are also offered upon request.
Cursos de Especialização também são organizados de acordo com a demanda.
but the time had not come to take a general stand upon these points.
mas não viera ainda a ocasião de assumir uma atitude geral quanto a esses pontos.
Later, Britain imposed colonial rule upon India.
Mais tarde, Grâ Bretanha impôs a régua colonial em cima de India.
Or at least it is upon closer examination.
Ou pelo menos é assim depois de uma análise mais profunda.
Illustrations were colored by hand upon request of the buyer.
As ilustrações eram coloridas à mão de acordo com o pedido do comprador.
Allow collecting of anonymized statisics upon user consent.
Permitir coleta de as estatísticas anônimas sobre o consentimento do usuário.
His emphasis upon religion seemed a bit overblown.
Sua ênfase em cima da religião pareceu um overblown do bocado.
But upon further inspection, it's not a paycheck.
Mas depois de uma inspeção mais aprofundada, não é um.
The marketing environment surrounds and impacts upon the organization.
O ambiente de marketing envolve e tem impacto sobre a organização.
A mist upon the horizon conceals the Peloponnesian coast.
Uma névoa em cima do horizonte esconde a costa de Peloponnesian.
In these species the tadpoles drop into the water upon hatching.
Nestas espécies, os girinos caem à água depois de chocarem.
Our own character and experience determine our influence upon others.
É nosso caráter e experiência que determinam nossa influência sobre o próximo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung