Ejemplos del uso de "all things being equal" en inglés

<>
All things on the Earth are made of atoms. Todas as coisas da Terra são feitas de átomos.
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat. Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu.
All things must have an end. Todas as coisas precisa ter um fim.
God is the cause of all things. Deus é a causa de todas as coisas.
If there is anyone out there who still doubts that the United States is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. Se ainda existe alguém que duvida que os Estados Unidos são o lugar onde todas as coisas são possíveis; que ainda imagina se o sonho de nossos fundadores permanece vivo em nossa época; que ainda questiona a força de nossa democracia, a noite de hoje é a sua resposta.
All things taken into consideration, her life is a happy one. Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz.
All things considered, he is a good teacher. Considerando todas as coisas, ele é um bom professor.
Patience overcomes all things Paciência excede sapiência
There is measure in all things Tudo na vida quer tempo e medida
All things are obedient to money Quem dinheiro tiver fará o que quiser
Time shall teach you all things Com o tempo, o conselho
All things change, and we change with them Com o tempo maduram as uvas
Time devours all things O tempo tudo gasta
Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do. Tom se voluntariou para fazer todas as coisas que ninguém mais queria fazer.
Her eyes traveled over all the things in the shop. Seus olhos passaram por todas as coisas da loja.
All good things must come to an end Acabou-se o que era doce
All good things come to an end. Tudo o que é bom acaba.
You need to stop complaining all the time about things that can't be changed. Você precisa parar de reclamar o tempo todo sobre coisas que não podem mudar.
All men are equal according to the law. Todos os homens são iguais perante a lei.
All men are equal. Todos os homens são iguais.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.