Ejemplos del uso de "as matters stand" en inglés

<>
Safety is what matters most. A segurança é o que mais importa.
Stand up! Levante-se!
Don't interfere with matters that do not concern you! Não interfira em assuntos que não tem a ver com você!
I can't stand that attitude of his. Eu não consigo aguentar a atitude dele.
Nothing really matters. Nada importa de verdade.
Poverty had taught him to stand on his own feet. A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho.
They don't deal in political matters. Eles não tratam de assuntos políticos.
I'll stand by you no matter what happens. Ficarei do seu lado não importa o que aconteça.
Winning isn't the only thing that matters. Ganhar não é a única coisa que importa.
You have only to stand in front of the door. It will open by itself. Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma.
To make matters worse, it began to rain. Pra piorar, começou a chover.
I cannot stand you anymore. Eu não aguento mais você.
We must consider these matters as a whole. Nós devemos considerar estes assuntos com um todo.
Mayuko can't stand living alone. Mayuko não suporta viver sozinha.
The only thing that matters is to find a cheap car. A única coisa que importa é encontrar um carro barato.
I can't stand the cold. Não suporto o frio.
Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self-evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self-evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt. A filosofia nos ensina a desconfiar das coisas que nos parecem ser óbvias. A propaganda, por outro lado, ensina-nos a aceitar como óbvias questões sobre as quais seria sensato evitar julgamentos ou duvidar.
It is more than I can stand. Isso é mais do que eu posso aguentar.
Love isn't the only thing that matters. O amor não é o único que importa.
He tried to stand up. Ele tentou se levantar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR