Ejemplos del uso de "background noise" en inglés

<>
Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise. Uma música que não transmite sensações, imagens, pensamentos ou memórias é somente ruído de fundo.
I heard a noise behind me. Ouvi um barulho atrás de mim.
Before now, when you thought of a city, you thought of crowded streets, parking problems, traffic jams, queues, noise and fumes. Até agora, quando você pensava numa cidade, pensava em ruas cheias de gente, dificuldades para estacionar, congestionamentos de trânsito, filas, barulho e fumaça.
I cannot revise with this noise. Não posso revisar com este barulho.
They're making too much noise, I can't concentrate. Elas estão fazendo muito barulho; eu não consigo me concentrar.
That noise woke me up. Aquele barulho me acordou.
The residents made complaints about the noise. Os moradores se queixaram do barulho.
The Waterfront's success could mean that other cities soon follow, creating areas that offer people a new kind of city living, with all the benefits and none of the stress, noise and pollution of crowded centres. O sucesso de Waterfront poderia significar que outras cidades seguiriam o exemplo, criando áreas que oferecessem às pessoas um novo tipo de vida urbana, com todos os benefícios e nenhum estresse, barulho e poluição dos grandes centros.
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter. "Eu não consigo pensar com esse barulho", disse ela, fixando os olhos na máquina de escrever.
We can't sleep because of the noise. Nós não conseguimos dormir por causa do barulho.
Did you hear the noise? Você ouviu esse barulho?
I can't stand that noise. Eu não aguento aquele barulho.
Can you keep the noise down? Você pode manter o barulho baixo?
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane. Eu não sei como ela suporta este barulho de jato.
The noise disturbed my sleep. O barulho atrapalhou o meu sono.
The television is making a hissing noise. A televisão está chiando.
I'm going crazy from too much noise. Estou ficando louco com tanto barulho.
Do not make a noise when you eat soup. Não faça barulho quando você tomar sopa.
It's not possible to study with so much noise! Não dá para estudar com tanto barulho!
Who can translate the difference between noise and sound? Quem pode traduzir a diferença entre barulho e som?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.