Ejemplos del uso de "being" en inglés con traducción "ser"

<>
mostrar
Most writers hate being criticized. A maioria dos escritores odeia ser criticada.
Thanks for being my guide. Obrigada por ser o meu guia.
She scolded him for being late. Ela o xingou por se atrasar.
Here is a trustworthy human being. Eis um ser humano digno de confiança.
She likes being looked at by boys. Ela gosta de ser observada por garotos.
She accused me of being a liar. Ela me acusou de ser um mentiroso.
You need to stop being so pushy. Você precisa parar de ser tão agressivo.
Being a DJ must be really interesting! Deve ser muito interessante ser DJ!
He apologized to her for being late. Ele se desculpou com ela por chegar tarde.
Don't be ashamed of being poor. Não tenha vergonha de ser pobre.
I as a human being, need respect. Como ser humano, preciso de respeito.
Being kind, he is loved by everyone. Como ele é generoso, todo mundo gosta dele.
They described the girl as being small. Descreveram a garota como sendo pequenina.
A cat is not a human being! Um gato não é um ser humano!
Being honest, I'm not your father. Para ser sincero, eu não sou seu pai.
I like being part of this group. Eu gosto de ser parte deste grupo.
Stop being lazy and find something to do. Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.
She always boasts of being a good swimmer. Ela sempre se gaba de ser uma boa nadadora.
A dish can be spicy without being hot. Um prato pode ser apimentado sem que seja quente.
Tom complained about the room being too small. Tom reclamou de o quarto ser muito pequeno.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR