Ejemplos de uso de "by himself" en inglés con traducción al portugués

<>
He wrote this fairy tale by himself. Ele escreveu esse conto de fadas sozinho.
Tom can't do all this work by himself. Tom não pode fazer todo este trabalho sozinho.
Tom can't have done that all by himself. Tom não pode ter feito tudo isso sozinho.
Tom drank three bottles of wine by himself last night. Tom bebeu três garrafas de vinho sozinho ontem à noite.
He prepared supper by himself. Ele mesmo preparou o jantar.
He finished this work by himself. Ele terminou o trabalho dele por si só.
Tom was reluctant to go by himself. Tom estava relutante em ir por conta própria.
Don't let him do it by himself. Não deixe que ele o faça por si mesmo.
I don't think he'll be able to do it by himself. Eu não acho que ele poderá fazer isso por conta própria.
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama. Para minha surpresa, a criança veio desde Yokohama até aqui sozinha.
It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself. Não é possível ensinar algo ao homem — ele só pode aprender por si só.
He lives by himself. Ele vive sozinho.
It seems that Wataru devoted himself to his studies. Aparentemente Wataru devotou-se para os estudos.
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos.
He excused himself for being late. Ele pediu desculpas por estar atrasado.
Tom can make himself understood in French. Tom se faz entender em francês.
He lost himself in thought. Ele se perdeu em seus pensamentos.
He himself refused to talk to her. Ele mesmo recusou falar com ela.
He availed himself to the rain. Ele se beneficiou com a chuva.
Even then he did not allow himself to be discouraged. Mesmo assim, ele não se deixou desanimar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR