Ejemplos del uso de "conflict of interest" en inglés

<>
The fact was of interest to the scientists. O fato era de interesse dos cientistas.
I lent her 500 dollars free of interest. Eu emprestei 500 dólares para ele sem juros.
He lends money at a high rate of interest. Ele empresta dinheiro a uma alta taxa de juros.
The United Nations sent troops to intervene in the conflict. As Nações Unidas enviaram tropas para intervirem no conflito.
He has lost interest in politics. Ele perdeu interesse na política.
Technology has failed to ease the conflict between man and nature. A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza.
This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello. Esse vídeo interessará a todos aqueles que gostam de música clássica, especialmente aqueles que gostam de Cello.
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me. Ele não parece estar por dentro do conflito entre mim e o meu pai.
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so. A Assistência Oficial para o Desenvolvimento do Japão consiste em grande parte de créditos em ienes para quitação em 30 anos, sob uma taxa de juros de cerca de 2%.
We have to avoid a conflict as far as possible. Temos que evitar um conflito tanto quanto possível.
I don't have much interest in cooking. Não tenho muito interesse em cozinhar.
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito.
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics. Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesso por política das pessoas.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there. Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.
This is the very reason why I take no interest in art. Essa é a mesma razão pela qual eu não me interesso por artes.
My interest in politics is strictly academic. Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.
He paid the loan with interest. Ele pagou o aluguel com juros.
She has a 10 percent interest in the company. Ela tem dez por cento das ações da companhia.
She has a great interest in music. Ela tem um grande interesse por música.
In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities. A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR