Ejemplos del uso de "end up" en inglés

<>
He will end up in prison. Ele vai acabar na cadeia.
I never imagined we'd end up like this. Eu nunca imaginei que ficaríamos assim.
I always end up looking up the same words in the dictionary. Sempre acabo procurando as mesmas palavras no dicionário.
By the end of the trip we were very thirsty. Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.
It's not going to end well. Não vai acabar bem.
That is somewhat explained at the end. Isso é mais ou menos explicado no fim.
In the end, they approved the proposal. No final, eles aprovaram a proposta.
I need your answer by the end of the day. Eu preciso da sua resposta até o fim do dia.
Could you put a period at the end of your sentence, please? Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor?
I watched the game from beginning to end. Eu assisti ao jogo do início ao fim.
We'll fight to the end to protect our homeland. Lutaremos até o último instante para proteger a nossa pátria!
This isn't going to end well! Isso não vai acabar bem!
The bus broke down at one end of the bridge. O ônibus quebrou no final da ponte.
If you give up, that's the end of the match. Se você desistir, será o fim da partida.
Please, add a stop at the end of your sentence. Por favor, adicione um ponto final ao final de sua frase.
When did it end? Quando acabou?
All things must have an end. Todas as coisas precisa ter um fim.
You must put an end to this foolish behavior. Você deve dar um fim nesse comportamento estúpido.
Everyone must learn on their own in the end. Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas.
The concert came to an end at ten o'clock. O concerto terminou às dez horas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR