Ejemplos del uso de "gave in" en inglés

<>
Having lost the game over and over again, he finally gave in. Tendo perdido o jogo várias e várias vezes, ele finalmente cedeu.
The wiser head gives in O mais prudente é o que cede
He will never give in even when he is wrong. Ele nunca cede, mesmo quando está errado.
The enemy finally gave in. O inimigo finalmente desistiu.
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake. Finalmente ele cedou à tentação e comeu o bolo inteiro.
He gave in. Ele cedeu.
She gave him a sweater on his birthday. Ela lhe deu um suéter no seu aniversário.
She gave him something cold to drink. Ela lhe deu algo gelado para beber.
She gave him his first kiss. Ela lhe deu seu primeiro beijo.
Your conduct gave rise to another problem. Sua conduta originou outro problema.
My parents gave me a house when we got married. Meus pais me deram uma casa quando nos casamos.
Mr. Takahashi gave us some homework. O Sr. Takahashi nos deu dever de casa.
Mom and Dad gave me a bicycle. Mamãe e papai me deram uma bicicleta.
The new decoration gave joy to the house. A nova decoração conferiu alegria à casa.
She gave him all the money that she had. Ela lhe deu todo o dinheiro que tinha.
I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete. Eu peço à comunidade científica em nosso país, aqueles os quais nos proporcionaram as armas nucleares, para que façam agora dos seus grandes talentos causa da humanidade e paz mundial: conceda-nos os meios para renunciarmos essas armas nucleares impotentes e obsoletas.
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko. Trang deu um presente de Natal muito caro para Sysko.
He gave me all his money. Ele me deu todo seu dinheiro.
He gave me a sign to keep quiet. Ele me fez um sinal para que eu ficasse quieto.
She gave him a massage. Ela lhe fez uma massagem.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.