Ejemplos del uso de "given up" en inglés

<>
Traducciones: todos31 desistir24 abandonar2 deixar1 otras traducciones4
I've given up on the idea of buying a house. Desisti da ideia de comprar uma casa.
Tom hasn't given up hope. Tom não abandonou as esperanças.
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America. O jornal de hoje noticia que o primeiro-ministro desistiu da ideia de visitar a América.
We gave up the plan. Desistimos do plano.
Illness forced him to give up school. A enfermidade forçou-lhe a abandonar a escola.
I gave up smoking a year ago. Deixei de fumar um ano atrás.
You have lost, give up! Você perdeu; desista!
Tom didn't give up. Tom não desistiu.
Giving up isn't the answer. Desistir não é a resposta.
He gave up the attempt in despair. Ele desistiu, desesperado.
He is too proud to give up. Ele é orgulhoso demais para desistir.
I can't give up my dream. Não posso desistir do meu sonho.
Tom knew that Mary wouldn't give up. Tom sabia que Mary não desistiria.
No matter what happens, you must not give up. Haja o que houver, você não deve desistir.
The sooner you give up, the greater the benefits. O quanto antes você desistir, melhor os benefícios.
I may give up soon and just nap instead. Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.
I won't give up, no matter what you say. Não vou desistir, não importa o que você diga.
I told her to give up on that crazy thought. Disse a ela que era melhor desistir daquele plano inimaginável.
If you give up, that's the end of the match. Se você desistir, será o fim da partida.
I won't give up because I have something worth fighting for. Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.