Exemples d'utilisation de "giving up" en anglais

<>
Giving up isn't the answer. Desistir não é a resposta.
We gave up the plan. Desistimos do plano.
Tom hasn't given up hope. Tom não abandonou as esperanças.
I gave up smoking a year ago. Deixei de fumar um ano atrás.
You have lost, give up! Você perdeu; desista!
Illness forced him to give up school. A enfermidade forçou-lhe a abandonar a escola.
Tom didn't give up. Tom não desistiu.
He gave up the attempt in despair. Ele desistiu, desesperado.
He is too proud to give up. Ele é orgulhoso demais para desistir.
I can't give up my dream. Não posso desistir do meu sonho.
Tom knew that Mary wouldn't give up. Tom sabia que Mary não desistiria.
No matter what happens, you must not give up. Haja o que houver, você não deve desistir.
The sooner you give up, the greater the benefits. O quanto antes você desistir, melhor os benefícios.
I may give up soon and just nap instead. Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.
I won't give up, no matter what you say. Não vou desistir, não importa o que você diga.
I told her to give up on that crazy thought. Disse a ela que era melhor desistir daquele plano inimaginável.
If you give up, that's the end of the match. Se você desistir, será o fim da partida.
I've given up on the idea of buying a house. Desisti da ideia de comprar uma casa.
I won't give up because I have something worth fighting for. Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar.
He could do nothing but give up his plan against his will. Ele não pôde fazer nada além de desistir do seu plano contra a sua vontade.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !