Ejemplos del uso de "hand" en inglés

<>
Traducciones: todos117 mão95 entregar9 ajudar2 otras traducciones11
I, on the other hand, prefer sweets. Eu, por outro lado, prefiro doces.
I still have some money in hand. Ainda tenho algum dinheiro disponível.
Anger cannot stand without a strong hand Quem não pode morder não mostre os dentes
On the other hand, there are some disadvantages. Por outro lado, há algumas desvantagens.
At court one hand will wash the other Hoje por mim, amanhã por ti
The crowd gave the winner a big hand. A multidão aplaudiu o campeão calorosamente.
A trade in hand finds gold in every land Quem tem ofício, não morre de fome
She raised her hand for the bus to stop. Ela deu sinal para o ônibus parar.
I told him about my ideas but he dismissed them out of hand. Contei a ele sobre minhas ideias, mas ele as rejeitou completamente.
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor. Existem muitos americanos ricos. Por outro lado, alguns americanos são muito pobres.
Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self-evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self-evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt. A filosofia nos ensina a desconfiar das coisas que nos parecem ser óbvias. A propaganda, por outro lado, ensina-nos a aceitar como óbvias questões sobre as quais seria sensato evitar julgamentos ou duvidar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.