Ejemplos de uso de "hurting" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos42 machucar29 doer11 magoar2
Let's stop hurting each other. Paremos de machucar um ao outro.
Which eye is hurting you? Qual olho lhe dói?
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. Às vezes nós mentimos para não machucar os sentimentos dos outros.
He hurt his left hand. Ele machucou a mão esquerda.
Does it hurt a lot? Dói muito?
Her feelings are easily hurt. Ela se magoa com muita facilidade.
I've hurt my arm Eu machuquei meu braço
Will it hurt a lot? Vai doer muito?
She fell down and hurt her knee. Ela caiu e magoou o joelho.
I've hurt my shoulder Eu machuquei meu ombro
This corn hurts a lot. Este calo dói muito.
The horse's flanks are hurt. Os flancos do cavalo estão machucados.
I cannot run. My feet hurt. Não consigo correr. Meus pés doem.
You are going to get hurt. Você vai se machucar.
My throat hurts when I swallow. Minha garganta dói quando eu engulo algo.
He hurt himself when he fell. Ele se machucou ao cair.
When I bite down, this tooth hurts. Quando eu mordo, este dente dói.
It wouldn't hurt a fly. Eu não machucaria nem uma mosca.
Oh my God! It hurts like hell! Meu Deus! Dói pra caramba!
He wouldn't hurt a fly Ele não machucaria uma mosca
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.