Ejemplos del uso de "leading" en inglés con traducción "levar"

<>
mostrar
All roads lead to Rome. Todas as estradas levam a Roma.
One vice leads to another. Um vício leva a outro.
Hitler led Germany into war. Hitler levou a Alemanha à guerra.
He led a life of luxury. Ele levou uma vida de luxo.
These gases can lead to global warming. Estes gases podem levar ao aquecimento global.
And so one thing leads to another. E uma coisa leva à outra.
Commerce led to the development of cities. O comércio levou ao desenvolvimento das cidades.
Too much stress can lead to physical disease. Muito estresse pode levar à doença física.
The arrival of the troops led to more violence. A chegada das tropas levou a mais violência.
This road will lead you to the center of town. Essa rua o levará ao centro da cidade.
Your feet will lead you to where your heart is. Os teus pés te levarão para onde o teu coração estiver.
A chain of events led to the outbreak of the war. Uma sequência de eventos levou ao início da guerra.
As soon as a man is born, his path already leads to death. Assim que um homem nasce, sua rota já leva à morte.
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction. Largo é o portão e extenso é o caminho que leva à destruição.
Sometimes Spenser cares so much about Trang that he leads her to believe he is being overprotective. Às vezes Spenser se preocupa tanto com Trang que ele leva ela a pensar que ele está sendo superprotetor.
The violence by religious and nationalist ideals of a nation against another led to the creation of a new term to describe the cold desire for total extinction of a group of people, based on criteria of color, ethnicity, or religion. A violência gerada pelos ideais nacionalistas e religiosos de uma nação em relação à outra levou à criação de um novo termo que descrevesse o frio desejo de aniquilação total de um grupo de pessoas, baseando-se em critérios de cor, etnia ou religião.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR