Exemples d'utilisation de "leaves" en anglais

<>
Your English leaves much to be desired. O seu inglês deixa muito a desejar.
The train leaves at six. O trem sai às seis.
The train leaves at nine. O trem parte às nove.
Leaves fall in the autumn. As folhas caem no outono.
My brother leaves his room in a mess. Meu irmão deixa o quarto dele uma bagunça.
The bus leaves every fifteen minutes. Os ônibus saem a cada quinze minutos.
Your train leaves from Platform 10. Seu trem parte da plataforma 10.
The leaves go brown in fall. As folhas ficam marrons no outono.
We will talk to her before she leaves the office. Falaremos com ela antes que deixe o escritório.
The train leaves in 5 minutes. O trem vai sair em 5 minutos.
Can you please tell me what time the train leaves? Voce pode me dizer à que horas o trem parte, por favor?
She was watching the dead leaves falling. Ela estava observando as folhas secas caírem.
The comet leaves a trail of light behind it as it moves. O cometa deixa um rastro de luz atrás de si enquanto se move.
Ask him when the next plane leaves. Pergunte-lhe quando sai o próximo avião.
The first one leaves at 17.30 and arrives at 20.25. O primeiro parte às 17h30 e chega às 20h25.
In autumn, leaves change color and fall. No outono, as folhas mudam de cor e caem.
I can't approve the project. It leaves much to be desired. Eu não posso aprovar o projeto. Ele deixa muito a desejar.
I have to hurry, my flight leaves in an hour. Tenho de me apressar; o meu voo sai em uma hora.
There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared. O trem partirá em apenas cinco minutos e ela ainda não apareceu.
In autumn, leaves change their color and fall. No outono, as folhas mudam de cor e caem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !