Ejemplos del uso de "make ends meet" en inglés

<>
Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties. Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos.
He managed to make both ends meet. Ele conseguiu juntar as duas pontas.
Sadness never ends, hapiness do. Tristeza não tem fim, felicidade sim.
Did you make it by yourself? Você que fez isso?
Nice to meet you. Prazer em te conhecer.
He flirts so forcefully that he ends up pushing women away. Ele paquera de uma maneira tão forçada que acaba afastando as mulheres.
You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.
I wish I wouldn't have to meet you again. Queria não ter que te encontrar mais.
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j." Em Esperanto um adjetivo termina com a. O plural é formado pelo acréscimo de "j".
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros.
I would like to meet his father. Gostaria de conhecer o pai dela.
The year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December. O ano começa em primeiro de janeiro e termina em trinta e um de dezembro.
I completely forgot to make something for us to eat. Esqueci completamente de fazer algo para comermos.
I am not quite sure if we can meet your requirements. Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.
Join the ends and we're done. Junte as extremidades e aí está.
Bees make honey. As abelhas fazem mel.
I meet him from time to time. Encontro-o de vez em quando.
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s." Tom nunca namorou uma garota cujo nome terminasse com "s".
You won't make mistakes. Você não cometerá erros.
I don't know the mayor but I'd like to meet him. Eu não conheço o prefeito, mas gostaria de conhecê-lo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.