Ejemplos del uso de "mean" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos73 querer dizer29 significar21 malvado1 mesquinho1 meio1 otras traducciones20

mostrar

I mean to stop drinking. Eu pretendo parar de fumar.

Do you know what I mean? Você está me entendendo?

He didn't mean to hurt you. Ele não queria machucá-lo.

We didn't mean to hurt you. Não tivemos a intenção de machucá-los.

I didn't mean to hurt you. Eu não queria te machucar.

I didn't mean to confuse him. Não tive a intenção de confundi-lo.

Tom didn't mean to hurt anybody. Tom não queria machucar ninguém.

I didn't mean to give that impression. Eu não quis dar essa impressão.

I don't mean to challenge your theory. Não quero pôr a sua teoria em dúvida.

Some mean man is trying to buy Charlie. Algum mau-caráter está tentando comprar Charlie.

Tom says he did not mean to kill her. Tom diz que não teve a intenção de matá-la.

Mary says she did not mean to kill him. Mary diz que não teve a intenção de matá-lo.

I didn't mean to give you that impression. Eu não tive a intenção de te passar tal impressão.

I mean it when I say that I love you. Eu falo sério quando digo que te amo.

I'm afraid I don't know what you mean. Receio não saber do que você está falando.

I mean to go tomorrow if the weather is fine. Eu pretendo ir amanhã se o tempo estiver bom.

He doesn't want me to go, but I mean to. Ele não quer que eu vá, mas eu pretendo ir.

I don't mean to be antisocial, but I'm tired. Eu não quero ser antissocial, mas estou cansado.

This does not mean only the study of language, history or geography. Isto não se refere apenas ao estudo da língua, da história e da geografia.

If you look at the song's lyrics, they really don't mean much. Se você olhar a letra da música, elas realmente não fazem muito sentido.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR