Ejemplos del uso de "move" en inglés con traducción "mover"

<>
The car didn't move. O carro não se moveu.
Tom helped Mary move the furniture. Tom ajudou Mary a mover os móveis.
I helped my brother move his desk. Ajudei meu irmão a mover sua escrivaninha.
Move the chair nearer to the desk. Mova a cadeira mais perto à escrivaninha.
Please move the desk to the left. Por favor, mova a mesa para a esquerda.
Could you move the chair a bit? Você pode mover um pouco a cadeira?
It's gravity that makes satellites move around the Earth. É a gravidade que faz os satélites se moverem ao redor da Terra.
The car is moving fast. O carro está se movendo rápido.
A fish swims by moving its tail. Um peixe nada movendo a cauda.
The fish swims by moving its tail. O peixe nada movendo a cauda.
A ghost is moving things around the house. Um fantasma está movendo as coisas pela casa.
The train was moving at 500 miles per hour. O trem estava se movendo a 500 milhas por hora.
The comet leaves a trail of light behind it as it moves. O cometa deixa um rastro de luz atrás de si enquanto se move.
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. O tufão nº 11 está se movendo para o norte a cerca de vinte quilômetros por hora.
He moved stiffly after doing too much in the gym the day before. Ele se movia rigidamente após se exercitar muito na academia no dia anterior.
When a cart is used, use caution when moving the cart or apparatus combination to avoid injury from tip-over. Quando um carrinho é usado, tenha cuidado ao mover o carrinho ou o conjunto para evitar danos por tombamento.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.