Ejemplos del uso de "now that" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Now that Mary has left, Tom is happier. Agora que Mary foi embora, Tom está mais feliz.

You can give me a hand, now that you're here. Já que estás aqui, podes dar-me uma ajuda.

Now that Father is gone, we can talk freely. Agora que o Pai se foi, nós podemos falar à vontade.

Now that we've finished eating, let's go. Agora que acabamos de comer, vamos embora.

Now that he has gone, we miss him very much. Agora que ele se foi, nós sentimos muita saudade dele.

What do I have to do now that I'm registered? O que eu devo fazer agora que já me cadastrei?

Now that you're a college student, you should study harder. Agora que você é um estudante universitário, deveria estudar mais.

I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards. Estou tão bêbado agora que estou vendo dois teclados.

Now that you are grown-up, you ought to know better. Agora que você é adulto, você deve saber melhor.

Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. Agora que meu irmão é um estudante universitário, ele precisa ler várias coisas.

She knows now that he is not to be counted on. Agora ela sabe que com ele não se pode contar.

Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. Agora que eu terminei este serviço quero ir dormir, mas tenho de ir à escola.

Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened. Não me venha com isso agora. Você deveria ter dito algo quanto aconteceu originalmente.

I can't tell her now. It's not that simple anymore. Eu não posso contar a ela agora. Não é mais tão simples.

From now on, I will not use that word. De agora em diante, não usarei essa palavra.

Why did you decide to speak about that now? Por que você resolveu falar sobre isso agora?

You should do that right now. Você deveria fazer isso agora mesmo.

Do you agree that we should leave now? Vocês concordam que deveríamos partir agora?

That kind of dress is now in fashion. Esse tipo de vestido agora está na moda.

The trouble is that I don't have much money now. O problema é que eu não tenho muito dinheiro agora.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR