Ejemplos del uso de "off their own bat" en inglés
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
Mais e mais mulheres têm suas próprias carreiras e são economicamente independentes de seus maridos.
Everyone must learn on their own in the end.
Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas.
Most people only want to hear their own truth.
A maioria das pessoas só quer ouvir as suas próprias verdades.
Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own.
Quem quer que não conheça uma língua estrangeira não conhece a sua própria.
Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.
Atualmente nós queremos que nossos filhos tomem suas próprias decisões, mas nós esperamos que essas decisões nos agradem.
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
O pastor sempre tenta convencer as ovelhas que os seus interesses são os mesmos.
The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus.
O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.
Make sure that the lights are turned off before you leave.
Antes de sair, tenha certeza de que as luzes estão apagadas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad