Beispiele für die Verwendung von "on top of" im Englischen

<>
To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console. Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console.
A birthday cake with twelve candles on top. Um bolo de aniversário com doze velas em cima.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.
I can see the top of the mountain. Consigo ver o topo da montanha.
Tom screamed at the top of his lungs. Tom gritou a plenos pulmões.
Here's an illustration at the top of this page. Aqui está uma ilustração no topo dessa página.
We stood on the top of the mountain. Ficamos no topo da montanha.
They finally reached the top of the mountain. Eles finalmente alcançaram o topo da montanha.
We could not see the top of the mountain. Não podíamos ver o topo da montanha.
The top of the mountain is always covered with snow. O topo da montanha está sempre coberto por neve.
The hiker has reached the top of the mountain. O escalador chegou ao topo da montanha.
Top of the page Voltar ao topo da página
To the top of the page Ao topo da página
Top of page Topo da página
The "X" button in the top right shuts the window. O botão "X" no alto, à direita, fecha a janela.
Fill the bottle to the top so as to exclude all air. Encha a garrafa até o topo para retirar todo o ar.
She knew almost all the top government officials. Ela conhecia quase todos os dirigentes do primeiro escalão governamental.
Put the book on the top shelf. Coloque o livro na prateleira de cima.
I can't reach the top shelf. Não posso alcançar a prateleira de cima.
Top Ao topo da página
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.