Ejemplos del uso de "once again" en inglés

<>
congratulations once again on your winning parabéns pelo seu prêmio mais uma vez
congratulations once again on your winnings parabéns pelo seu prêmio mais uma vez
Could you please repeat it once again? Você poderia repetir mais uma vez, por favor?
France and Britain were at war once again. A França e a Inglaterra estavam em guerra mais uma vez.
Try it once again. Tente mais uma vez.
congratulations once again cordiais felicitações mais uma vez
Again, a thousand apologies. Mais uma vez, mil desculpas.
I want to go there once more. Eu quero ir lá mais uma vez.
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Isso pode parecer loucura, mas acho que quero voltar e fazer de novo.
When she was a student, she went to the disco once only. Quando era estudante, ela foi à discoteca somente uma vez.
I wish I wouldn't have to meet you again. Queria não ter que te encontrar mais.
I suggested that we should start at once. Eu sugeri que nós deveríamos começar de uma vez.
They made up and became friends again. Eles fizeram as pazes e viraram amigos de novo.
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser. Engana-me uma vez, e eu vou te perdoar; engana-me duas, e tu és um traidor.
My foot's asleep again! Meu pé adormeceu de novo!
Once upon a time, there was a beautiful princess. Era uma vez uma bela princesa.
I met again the girl who I had met in the park the other day. Voltei a encontrar a garota que encontrara no parque outro dia.
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year. Se tiver de ir a Quioto mais uma vez, eu o terei visitado quatro vezes este ano.
I understand it's going to get hot again. Eu entendo que está ficando quente de novo.
You've got to give up gambling once and for all. Você tem que parar de apostar de uma vez por todas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.