Ejemplos del uso de "push through" en inglés

<>
All you have to do is push this red button. Tudo o que você tem de fazer é apertar este botão vermelho.
The orchestra plays nightly the whole night through. Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda.
The sergeant ordered the private to do push ups. O sargento mandou que o soldado fizesse flexões.
The prisoners would have to go through yet one more hardship. Os presos teriam que passar ainda por outra provação.
You have only to push the button. Você só tem que apertar o botão.
He made his way through the crowd. Ele achou caminho por entre a multidão.
I had to push my bicycle because I had a flat tire. Tive que empurrar minha bicicleta porque tinha um pneu furado.
Blood circulates through the body. O sangue circula através do corpo.
In case of an emergency, push this button. Em caso de emergência, aperte este botão.
He took power for the first time through a military coup. Ele tomou o poder pela primeira vez através de um golpe militar.
Push! Empurre!
The Sun smiled through the window every morning. O sol sorria através da janela todas as manhãs.
Don't push your luck Não abuse da sorte
Some people try to explain the truth of the Bible through science. Algumas pessoas buscam explicar a veracidade da Bíblia através da ciência.
It looks like the thief came in through the window. Parece que o ladrão passou pela janela.
You must go through with your plan. Você deve seguir com seu plano.
The new product will not be distributed through conventional channels. O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais.
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise. Comprar pelo correio através de catálogos dá às pessoas uma variedade enorme de mercadorias.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.
I made my way through the crowd. Eu atravessei a multidão.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR