Ejemplos del uso de "ran" en inglés

<>
Traducciones: todos108 correr82 funcionar5 executar1 otras traducciones20
mostrar
I ran out of fuel. Fiquei sem combustível.
He ran off with another woman. Ele fugiu com outra mulher.
A truck ran over our dog. Um caminhão atropelou nosso cachorro.
I ran across my uncle at the station. Eu me encontrei por acaso com o meu tio na estação.
He ran out of money. Ele ficou sem dinheiro.
The instant he saw the policeman, he ran away. No instante em que viu o policial, ele fugiu.
I ran out of breath. Eu fiquei sem ar.
The thief ran away at the sight of a policeman. O ladrão fugiu ao ver um policial.
We ran out of food. Ficamos sem comida.
She ran out of paper. Ela ficou sem papel.
Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo.
Sensing danger, he ran away. Sentindo o perigo, ele foi embora.
We ran short of money. Nosso dinheiro acabou.
I ran into your girlfriend. Eu me encontrei com sua namorada.
He ran water into the bathtub. Ele ligou a água da banheira.
A rat ran across the road. Um rato cruzou a estrada.
Mr Johnson ran fastest of the three. O Sr. Johnson era o corredor mais rápido dentre os três.
In 1962, he ran for governor, and lost. Em 1962, ele se candidatou a governador e perdeu.
I ran into Mary at the party last week. Eu encontrei Mary na festa, semana passada.
I was almost home when the car ran out of gas. Estava quase em casa quando acabou o combustível do carro.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR