Ejemplos del uso de "side by side with" en inglés

<>
Why did you side with him instead of me? Por que você ficou do lado dele ao invés do meu?
If a triangle has two right angles, it's a square with one side less. Se um triângulo tem dois ângulos retos, ele é um quadrado com um lado a menos.
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente.
What's important is that she stayed at my side. O importante é que ela ficou do meu lado.
Mom, come with me to the store. Mamãe, venha comigo à loja.
I'm by your side. Estou do seu lado.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
Don't bite on the right side. Não morda com o lado direito.
She is in love with him. Ela está apaixonada por ele.
I decided to take his side against the others. Eu decidi tomar partido dele contra os outros.
The milk was adulterated with water. O leite foi adulterado com água.
The castle is on the other side of the river. O castelo fica do outro lado do rio.
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist. O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.
Age may have one side, but assuredly Youth has the other. There is nothing more certain than that both are right, except perhaps that both are wrong. A Maturidade tem um lado mas, com certeza, a Juventude tem outro. Não há nada mais certo do que o fato de que ambas estão certas, exceto talvez o fato de que ambas estejam erradas.
You may as well come with me. Você também pode vir comigo.
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers. No lado religioso, a decisão causou graves divergências entre os seguidores.
He would not go with me for anything. Ele não iria comigo por nada.
Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish. Tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento.
I brush my teeth with a toothbrush. Eu escovo os dentes com uma escova de dentes.
You're by my side; everything's fine now. Você está do meu lado. Agora tudo está bem.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR