Exemples d'utilisation de "split the difference" en anglais
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
Você sabe a diferença entre um microscópio e um telescópio?
Can you tell the difference between these two pictures?
Você consegue dizer a diferença entre estas duas imagens?
If you compare him with his older brother, you'll see the difference.
Se você o comparar com seu irmão mais velho, verá a diferença.
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
Você pode me explicar a diferença entre o chá preto e o chá verde?
You'll be able to see the difference very easily.
Você será capaz de ver a diferença muito facilmente.
Did you find the difference between these two photos?
Você encontrou a diferença entre estas duas fotos?
Who can translate the difference between noise and sound?
Quem pode traduzir a diferença entre barulho e som?
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
Você sabia que em francês não se ouve diferença entre "a simetria" e "a assimetria"?
What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.
Qual é a diferença entre um violino e um piano? Um piano queima por mais tempo.
He could not perceive any difference between the twins.
Ele não conseguia ver nenhuma diferença entre os gémeos.
I think it's time for me to split some more firewood.
Eu acho que é hora de eu lascar mais um pouco de lenha.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem.
Furthermore, I still don't think this a huge cultural difference.
Além disso, eu não acho que esta é uma imensa diferença cultural.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité