Ejemplos del uso de "thanks so much for" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Thank you so much for inviting me. Muito obrigado por ter me convidado.

You are asking too much for this car. Você está pedindo muito dinheiro por esse carro.

How did she come to know so much about fish? Como ela veio a saber tanto sobre peixes?

Thank you very much for the wonderful dinner last night. Muitíssimo obrigado pelo maravilhoso jantar de ontem.

Ellipses have so much to hide.... Reticências têm tanto a esconder...

Thank you very much for your thoughtful present. Muito obrigado pelo seu presente tão atencioso.

Mary can face death with so much serenity. Maria consegue encarar a morte com tanta serenidade.

Thank you very much for everything. You are welcome. Muito obrigado por tudo. De nada.

You shouldn't have eaten so much ice cream. Você não deveria ter comido tanto sorvete.

The little children were too much for her. As crianças eram muito para ela.

The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other. As gêmeas são tão parecidas que não posso distingui-las.

I can tell that you're a daughter who cares much for your parents. Eu posso dizer que você é uma filha que dispende grande cuidado por seus pais.

When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa: que perderam muito tempo.

I try to avoid eating too much for my health. Tento evitar comer demais pela minha saúde.

I would so much love to see you. Eu adoraria ver você.

How much for a room? Quanto custa um quarto?

Don't eat so much. You'll get fat. Não coma tanto. Você vai engordar.

thank you very much for your prompt reply Agradeço-lhe a resposta rápida

Brown is not so much a writer as a scholar. Brown não é tanto um escritor, quanto acadêmico.

Thank you very much for your support Muito obrigado pelo seu apoio

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR