Exemples d'utilisation de "throw" en anglais

<>
afficher
People who live in glass houses shouldn't throw stones Quem tem telhado de vidro, não atira pedras no do vizinho
He achieved a throw of seventy meters. Ele atingiu um lançamento de setenta metros.
If a burglar came into my room, I would throw something at him. Se um ladrão entrasse no meu quarto, eu atiraria algo contra ele.
The boy threw a stone. O menino atirou uma pedra.
A rope was thrown into the water. Uma corda foi lançada na água.
John had his body cremated and the ashes thrown into the sea. João teve o corpo cremado e as cinzas atiradas ao mar.
The tree throws its shadow over the wall. A árvore lança sua sombra sobre o muro.
Don't throw away a good opportunity. Não desperdice uma grande oportunidade.
Do not throw anything out of the window. Não jogue qualquer coisa pela janela.
I asked the boy to throw the ball back. Eu pedi ao menino que jogasse a bola de volta.
Throw the egg shells in the organic rubbish bin. Jogue as cascas de ovos na lata de lixo orgânico.
A good cook doesn't throw out yesterday's soup. Um bom cozinheiro não joga fora a sopa de ontem.
Those who live in glass houses should not throw stones. Quem vive em casas de vidro não deveria jogar pedras.
Sarah will throw a big party with a lot of music. Sara dará uma grande festa com muita música.
I think it's time for me to throw a little party. Eu acho que é hora de eu dar uma festinha.
Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock. Não arremesse nem derrube o console ou os acessórios, e não os submeta a fortes pancadas.
We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire. Não podemos rasgar nenhuma página de nossa vida, mas podemos jogar o livro no fogo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger