Ejemplos del uso de "whether or not" en inglés

<>
Do you know whether or not she can speak English? Você sabe se ele fala ou não inglês?
Have you decided whether or not you're going to sell your house? Você decidiu se vai ou não vender sua casa?
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it. Dê uma boa olhada nesta foto e diga-me se você consegue ou não me encontrar nela.
To be or not to be? Ser ou não ser?
It doesn't matter if you have received schooling or not. Não importa se você recebeu instrução ou não.
No one knows if he loves her or not. Ninguém sabe se ele a ama ou não.
Let’s either speak Chinese, or not speak at all. Ou falamos em chinês, ou não falamos.
Believe it or not, villains aren't always the most twisted characters. Acredite ou não, os vilões não são sempre os personagens mais distorcidos.
It's not about believing or not, it's a fact. Não se trata de crer ou não; é um fato.
Believe it or not, a monster emerged from the bush. Acredite ou não, um monstro surgiu dos arbustos.
Are you going or not? Você vai ou não vai?
If I'll go or not, I still haven't decided. Se irei ou não, ainda não resolvi.
To drink or not to drink - that is the question. Beber ou não beber — eis a questão.
Like it or not, you must do it. Goste ou não, você precisa fazê-lo.
I can't decide whether to go or not. Não posso decidir entre ir ou não ir.
It doesn't matter whether you win or not. Não importa se você vence ou não.
It doesn't matter whether you come or not. Não importa se você vem ou não.
Tom isn't sure yet whether he'll go or not. Tom ainda não tem certeza se vai ou não.
For my part, it doesn't matter whether he comes or not. Para minha festa, não importa se ele vem ou não.
It makes no difference to me whether he comes or not. Para mim não importa se ele vem ou não.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR