Ejemplos del uso de "whiling away the time" en inglés

<>
Constant dripping wears away the stone Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura
It's not honest being honest all the time. Não é honesto ser honesto toda hora.
Tom makes up stories all the time. Tom inventa histórias o tempo todo.
We don't have all the time in the world. Não temos todo o tempo do mundo.
My dog barks all the time. Meu cachorro late o tempo todo.
If I had the time, I would visit you with pleasure. Se eu tivesse tempo, com prazer te visitaria.
The time we've spent together has taught us everything about each other. O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós.
You need to stop complaining all the time about things that can't be changed. Você precisa parar de reclamar o tempo todo sobre coisas que não podem mudar.
You don't have to be perfect all the time. Você não precisa ser perfeito o tempo todo.
I see that the time is approaching, Yusufu. Estou vendo que a hora está chegando, Yusufu.
She thinks about him all the time. Ela pensa nele todo o tempo.
The time will soon come when anyone can travel in space. Logo chegará um tempo em que qualquer um pode viajar no espaço.
You need to stop talking all the time and start listening to what others say. Você precisa parar de falar o tempo todo e começar a ouvir o que os outros dizem.
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping. Na hora do acidente quase todos os passageiros do ônibus estavam dormindo.
He was home alone at the time. Ele estava em casa sozinho naquela hora.
By the time I arrived, he had already left. Quando cheguei, ele já havia ido embora.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.
If you have the time, come along with me. Se você tiver tempo, acompanhe-me.
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me. Surpreendentemente, ele fez seu último serviço em um terço do tempo que eu levaria.
Tom thought he had all the time in the world. Tom pensava que tinha todo o tempo do mundo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR