Ejemplos del uso de "whole" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos46 inteiro18 total1 otras traducciones27

The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material. Os cromossomos nas nossas células contêm todo nosso material genético.

The whole is greater than the sum of the parts. O todo é maior do que a soma das partes.

Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people. O Tom passou a noite toda procurando fotos de famosos na Web.

Here is the whole story Aqui é toda a história

Somebody told her the whole truth. Alguém lhe contou toda a verdade.

100 euros for the whole day. Cem euros para o dia todo.

I like you a whole lot. Eu gosto bastante de você.

The whole country mourned his death. Todo o país ficou de luto à sua morte.

Where were you for the whole afternoon? Onde você esteve durante toda a tarde?

The half shows what the whole means Pela amostra se conhece o pano

One scabbed sheep infects a whole flock Uma ovelha tinhosa faz todo o rebanho tinhoso

I have fought with my whole heart. Tenho lutado de peito aberto.

The orchestra plays nightly the whole night through. Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda.

I spent the whole afternoon chatting with friends. Eu passei a tarde toda conversando com amigos.

We must consider these matters as a whole. Nós devemos considerar estes assuntos com um todo.

This is the key to the whole mystery. Essa é a chave de todo o mistério.

We have waited for you the whole day. Nós esperamos por você o dia todo.

We must study the affair as a whole. Nós devemos estudar este assunto com um todo.

The truth is, Ellen liked you a whole lot. A verdade é que Ellen gostava muito de ti.

It's a toy that the whole world knows. É um brinquedo que o mundo todo conhece.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR