Verwendungsbeispiele von "A sharp" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle380 andere Übersetzungen380
einblenden
Vinegar has a sharp taste. Уксус имеет острый вкус.
He has a sharp tongue. Он имеет острый язычёк.
He's a sharp dresser. Он умеет одеваться.
It was a sharp bend. Там был крутой поворот.
Not done by a sharp instrument. Не выполнено по острым инструментом.
Just a sharp blade, a steady hand. Достаточно острого лезвия и твердой руки.
• The crisis triggered a sharp economic downturn. • Кризис привел к резкому снижению деловой активности.
I like a sharp razor, don't you? Люблю острые лезвия, а ты?
He made a sharp turn to the right. Он сделал резкий поворот направо.
I see you're still a sharp dresser. Я вижу ты до сих пор клево одеваешься.
He cut his body with a sharp stone. Он, он разрезал свое тело острым камнем.
I looked away and heard a sharp scream. Я отвела взгляд и услышала громкий крик.
I'll need a sharp knife and some gauze. Нужен острый нож и марля.
It wasn't lopped off with a sharp blade. Ее не отрубили острым лезвием.
Who's pretty good with a sharp blade himself. Который довольно хорош в острых лезвиях.
He was maybe early 30s, and a sharp dresser. Ему было чуть за тридцать, и он был модником.
I had a sharp pain in my chest yesterday. У меня вчера была острая боль в груди.
One needs a sharp axe for a tough bough. Для твердого сука нужен острый топор.
Do I seem like a sharp, savvy executive assistant? Похожа я на остроумного, опытного исполнительного помощника?
You need a sharp axe for a tough bough. Для твердого сука нужен острый топор.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen