Ejemplos del uso de "Adjust" en inglés con traducción "отрегулировать"
Traducciones:
todos1685
скорректировать315
настраивать213
корректировать127
корректироваться116
приспосабливаться88
отрегулировать67
регулировать62
регулироваться41
приспосабливать20
подгонять8
перестраиваться5
настраиваться3
подрегулировать1
otras traducciones619
Adjust the SCL quarantine threshold as needed.
отрегулировать, если необходимо, порог вероятности нежелательной почты для карантина.
Adjust your television or monitor brightness and contrast.
Отрегулируйте яркость и контрастность на телевизоре или мониторе.
Put on your headset and adjust the microphone.
Наденьте гарнитуру и отрегулируйте положение микрофона.
To adjust the Kinect sensor, follow these steps:
Чтобы отрегулировать сенсор Kinect, выполните следующие действия.
You can also adjust the lighting later on.
Яркость и контрастность фотографий можно отрегулировать позже.
Could you tell me how to adjust the volume?
Не могли бы вы сказать мне, как отрегулировать громкость?
Use the slider to adjust the brightness of your screen.
С помощью ползунка отрегулируйте яркость экрана.
In the short run, it is technically difficult to adjust consumption.
В течение короткого времени трудно отрегулировать потребление в техническом плане.
You may want to adjust column widths to see the formulas better.
Вы можете отрегулировать ширину столбцов, чтобы формулы лучше отображались.
Follow the steps to adjust your Kinect sensor, including the audio calibration.
Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы отрегулировать сенсор Kinect, в том числе выполнить калибровку звука.
Use the timespan handles to adjust the date range on either side.
С помощью маркеров отрезка времени отрегулируйте диапазон дат с обеих сторон.
Once the sound is on, you can use the buttons to adjust the volume.
Включив звук, вы можете отрегулировать громкость с помощью кнопок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad