Ejemplos del uso de "Adventures" en inglés
[""Alice's Adventures in Wonderland" "] Alice: What's happening to me?
["Алиса в стране чудес", 1972г.] Алиса: Что со мной происходит?
To travel the world with me and have adventures.
Я предлагала тебе поехать путешествовать вместе со мной.
There would be no room left for adventures on either side.
Для рискованных предприятий с обоих сторон просто не осталось бы места.
Space Adventures was pushing for 2009, but I was pretty busy.
Space Adventures настаивали на том, что я должна полететь в 2009 году, но у меня было слишком много дел.
Deng Xiaoping warned his compatriots to eschew external adventures that might jeopardize internal development.
Дэн Сяопин предупредил своих соотечественников о том, что они должны отказаться от внешних предприятий, которые могут поставить под угрозу внутреннее развитие.
Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth's trip into space.
В итоге я стала инвестором компании Космические Путешествия (Space Adventures), которая организовала полет Шатлворта в космос.
Note: Kinect calibration cards are available with Kinect Adventures! and with some other Kinect games.
Примечание. Калибровочные карты Kinect поставляются вместе с Kinect Adventures! и некоторыми другими играми для Kinect.
You can also group Speed Dial entries to keep your web adventures organized and readily available.
Кроме того, записи на Экспресс-панели можно группировать, упорядочивая их для более удобного просмотра.
Our self-deception becomes a positive illusion - why movies are able to take us onto extraordinary adventures;
Наш самообман становится положительной иллюзией - почему фильмы могут помочь нам отправиться в невероятные путешествия;
We're amazed. Over 300 million people use Opera Mini to stay connected and share their adventures.
Мы поражены: более 300 миллионов человек используют Opera Mini, чтобы оставаться на связи и делиться впечатлениями.
We're amazed. Over 250 million people use Opera Mini to stay connected and share their adventures.
Мы поражены: более 250 миллионов человек используют Opera Mini, чтобы оставаться на связи и делиться впечатлениями.
Soon after, I started casually discussing the notion of becoming a backup cosmonaut with the Space Adventures team.
Вскоре после этого я начала обсуждать намерение стать резервным космонавтом в компании Space Adventures.
RB: Well, I think the balloon adventures were - each one was, each one, actually, I think we came close.
RB: Наверное, на воздушных шарах. и каждый раз это было . да, каждый раз мы подходили слишком близко.
Some may look to unpopular and unjust foreign adventures in Iraq as examples of the futility of lawful political action.
Многие могут видеть в непопулярных и несправедливых действиях иностранцев в Ираке примеры тщетности законных политических методов.
Most Republican legislators opposing his earlier Balkans adventures would have backed that war had George W. Bush been president then.
И большинство республиканцев, выступавших против действий Америки на Балканах, поддержали бы ту войну, если бы в тот момент президентом был бы Джордж Буш-младший.
It will be a school where children go on these intellectual adventures driven by the big questions which their mediators put in.
Это будет школа, в которой дети отправляются в интеллектуальные путешествия, сподвигнутые великими вопросами, которые ставят перед ними медиаторы.
This means that Europeans participate in US-initiated military adventures, even though national or European interests in doing so are far from clear.
Это означает, что европейцы участвуют в инициированных США военных действиях, даже притом, что национальные или европейские интересы при этом совсем не ясны.
He gave a fascinating talk about his adventures, complete with clips of him floating around, catching bubbles in his mouth, and so on.
Он рассказал нам замечательную историю о своем путешествии, дополненную видео, где он летал в невесомости, ловил ртом пузыри и так далее.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad