Usage examples of "All England Club" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The friend of Erasmus, the greatest humanist in all England. Ты друг Эразма и величайший гуманист Англии.

Truly, he is the finest archer in all England! Воистину, он является лучшим лучником во всей Англии!

King of all England. Королём всей Англии.

As Lord Templeman, giving the reasons for the majority in the House of Lords, said in Arab Monetary Fund v. Hashim and others, All England Law Reports (1991) I, p. Лорд Темплеман, представляя аргументацию большинства в Палате лордов, заявил, в деле “Arab Monetary Fund v. Hashim and others”, All England Law Reports (1991) I, p.

My father, who worked in the toy-export industry, tried frantically to take us all to England, but was unable to make it work. Мой отец, занимавшийся экспортом игрушек, изо всех сил пытался вывезти нас всех в Англию, но ему это не удалось.

And, for someone like Robin Hood, to be crowned best archer in all of England. А для таких, как Робин Гуд - звание лучшего лучника всей Англии.

The winner is given a purse of gold and crowned best archer in all of England. Победитель получает кошель денег и звание лучшего лучника Англии.

And this is more or less what all of England looked like without a social safety net. И это более или менее соответствует тому, как бы выглядела Англия без системы социальной защиты.

We looked all over England for you. Мы высмотрели всю Англию в поисках вас.

Peter, that's the most exclusive room in all of New England. Питер, это самые эксклюзивные аппартаменты во всей Новой Англии.

All years in England, I think about Pakistan. Все годы в Англии я думал о Пакистане.

Mum, look who's here, all the way from England. Мам, посмотри, кто приехал из Англии.

We are all magicians and England is full of magic. Мы все волшебники, и Англия наполнена магией.

All those years in England seem to have left you none the wiser. Все эти годы, проведённые в Англии так ничему тебя не научили.

Soon, all of the kings in England shall be kings of nothing. Скоро всех королей Англии постигнет подобная участь.

All that remains of England is Wessex. От Англии остался только Уэссекс.

But Richard, with all his faults, was for England. Но, не смотря на это, Ричард служил Англии.

It isn't at all what broken means in England. Это не совсем то, что это слово означает в Англии.

Didn't you say all those who stand against England deserve to die a traitor's death? Разве вы не говорили, что все, восставшие против Англии заслуживают смерти, как изменники?

You all know that a ship has left England and is bringing us fresh supplies. Все вы знаете, что корабль с продовольствием уже отплыл из Англии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download