Ejemplos del uso de "Along" en inglés

<>
All going along like clockwork. Всё идёт как по маслу.
I would walk along the river. Я хотел бы пройтись вдоль речки.
Stop dawdling and come along. Хватит бездельничать и вперёд.
Something happened along the line. Но что-то случилось по ходу дела.
Snow flurries along the northeastern seaboard. Внезапные снегопады вдоль северо-восточного побережья.
Meanwhile, far ahead, my four-wheel-drive Subaru was scampering along. Между тем, далеко впереди мой полноприводный Subaru бежал вперёд.
I walked along the footpath. Я пошёл по тропе.
Driving along the coast is wonderful. Ехать вдоль берега так прекрасно.
Having retraced my steps, I found another route 'and was soon flying along. Вернувшись той же дорогой, Я нашел другой маршрут, и уже скоро летел вперёд.
Walking along the canal bank. Прогуливаясь по берегу канала.
They all disappeared along this ley line. Они все пропали вдоль этой линии.
In my mind, I was actually a knight trying to help science move along. Я воображал себя рыцарем, пытающимся продвинуть науку вперёд.
Plot a course along this axis. Проложи курс по этой оси.
We can head back along Pine Ridge. Мы можем вернуться вдоль Пейн Ридж.
You're big enough to go to the shops by yourself now - go on, toddle along Вы уже достаточно большие, чтобы сами сходить в магазин - вперед, шевелитесь
Along the way, you lost something. По дороге, вы что-то потеряли.
Going along the river, everything is quiet. Высота 200 метров, иду вдоль реки, всё спокойно.
We have been cracking along at 23 knots plus at some points, it goes like Stig. Мы продвигаемся вперед со скоростью 23 узла, а порой, яхта идет как Стиг.
How's that theoretical Marburg coming along? Как продвигается теоретическая работа по Марбург?
We took a walk along the river. Мы погуляли вдоль реки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.